СловникиФорумКонтакти

   Китайська
Google | Forvo | +
до фраз
наголоси
заг. пара; верный; правильный; верно!; вы правы!; да; нормальный; обычный; ладный; дружный; дружеский; в хороших отношениях (чаще в отрицательных предложениях); ровный; одинаковый; парный; симметричный; поровну; пополам; напротив; отвечать; возражать; относиться к; обращаться с; иметь дело с (ср. также предлог); повернуться к (разг. обычно с суффиксом 着); обратиться к (ср. также предлог); нацеливать против; воздействовать на; адресовать (кому-л.; ср. также предлог); примешивать; сдабривать (чем-л.); подмешивать; добавлять (обычно: жидкость); разводить; разбавлять; латать; штопать; сопоставлять; сличать; сверять; уточнять; подгонять (одно к другому); подбирать (пиру); прилаживать; налаживать; подходить к; согласоваться с; соответствовать; делить на равные доли; по отношению к...; относительно; о; об; по (служит также для вынесения акцентируемого дополнения в препозицию по отношению к глаголу или в начало предложения); чета; комплект из двух парных предметов; дуйцзы; парные панно (с надписями или картинами); соперник; противник; враг; достойная пара (единица для комплекта); докладная записка на запрос трона; Дуй; с последующими именными основами в военной терминологии соответствует русскому противо-; в сложных химических терминах соответствует пара- (или р-); пара сил; правильно
бізн. противопоставление
військ. направлять против
ел. скручивать парами; двухпроводная линия; две скрученных жилы кабеля
мат. парность
тех. спарка; дуоль; коллимировать; парочка
A对B
заг. играют команды а и б; соперник а встречается с соперником б
Р~П对
ел. электронно-дырочная пара; р-п пара
8对
заг. 8 пар
〔一〕对
тех. диада; диадический
有机 位次
тех. пара-
заг. противолежащий; противоположный; встречный; друг против друга; визави; навстречу; противный; враждебный; вражеский
对: 22374 фрази в 218 тематиках
Абревіатура5
Авіація185
Автоматика37
Автомобілі16
Агрохімія1
Аерогідродинаміка3
Аеродинаміка7
Американський вираз не написання4
Анатомія1
Антени і хвилеводи53
Архітектура4
Архаїзм11
Астрономія16
Атомна та термоядерна енергетика14
Бізнес622
Біоенергетика3
Біологія17
Біотехнологія1
Біржовий термін1
Банки та банківська справа10
Боротьба з шкідниками5
Ботаніка6
Британська англійська написання1
Бронетехніка2
Будівництво70
Буквальне значення8
Буріння23
Бухгалтерський облік крім аудиту16
Військовий термін382
Військово-морський флот3
Ветеринарія1
Вимірювальні прилади2
Виробництво3
Водопостачання4
Вугілля1
Вульгаризм1
Гідравліка3
Гідрографія1
Гідрологія4
Гідротехніка1
Гірнича справа19
Газові турбіни1
Гелікоптери3
Генетика3
Географія3
Геологія110
Геофізика11
Геохімія5
Граматика7
Громадське харчування, ресторанна справа8
Діалектизм44
Деревообробка1
Дипломатія9
Довкілля16
Дорожне покриття6
Дорожня справа4
Екологія11
Економіка160
Електричні машини3
Електричний струм6
Електроніка832
Електротехніка3
Електрохімія1
Енергетика5
Жартівливо1
Загальна лексика11643
Закордонні справи1
Залізничний транспорт33
Засоби масової інформації2
Зброя масового ураження1
Зварювання4
Зв’язок5
Зовнішня торгівля1
Золотодобування1
Зоологія3
Зубчасті передачі1
Ідіоматичний вираз, фразеологізм5
Інвестиції3
Інженерна справа1
Інструменти1
Інтернет5
Інформаційні технології81
Історія4
Іхтіологія2
Кінематограф2
Кабелі та кабельне виробництво5
Канадський вираз1
Картографія12
Квантова електроніка1
Квантова механіка3
Китайська мова5
Кліматологія1
Книжний/літературний вираз9
Комп'ютери105
Комп'ютерні ігри1
Комп'ютерні мережі11
Контроль якості та стандартизація3
Корпоративне управління43
Космонавтика37
Космос26
Криптографія1
Кристалографія2
Кулінарія6
Лінгвістика21
Лісівництво7
Література9
Лабораторне обладнання1
Лазери1
Латинська мова1
Ливарне виробництво3
Логіка3
Логістика2
Міжнародний валютний фонд160
Мікроелектроніка16
Магнетизм6
Математика660
Машинобудування9
Медицина328
Металургія38
Метеорологія7
Метрологія13
Механіка5
Мистецтво1
Митна справа1
Морський термін77
Музика9
Назва лікарського засобу2
Назва організації40
Нанотехнології7
НАТО2
Науковий термін2
Науково-дослідницька діяльність3
Нафта22
Нафта і газ102
Нафтогазова техніка4
Нафтопереробні заводи201
Нафтопромисловий5
Образно19
Океанологія та океанографія1
Організація виробництва3
Організація Об'єднаних Націй67
Органічна хімія1
Освіта513
Охорона праці та техніка безпеки1
Північнокитайські діалекти1
Палеонтологія1
Парфумерія1
Патенти9
Переносний сенс8
Побутова техніка8
Податки2
Пожежна справа та системи пожежогасіння2
Поліграфія7
Полімери3
Політика18
Приказка1
Прислів’я13
Проектори1
Просторіччя14
Професійний жаргон2
Профспілки1
Психологія14
Рідко2
Радіо36
Радіолокація4
Ракетна техніка6
Реактивні двигуни1
Реклама9
Релігія2
Рибництво6
Риболовство промислове7
Розмовна лексика35
Рослинництво3
Сільське господарство6
Сахалін3
Сейсмологія8
Системи безпеки8
Сленг1
Соціалізм7
Соціальне забезпечення1
Соціологія5
Спецслужби та розвідка1
Сполучені Штати Америки37
Спорт10
Статистика23
Страхування3
Суднобудування13
Сучасний вираз4
Тваринництво1
Текстиль10
Телекомунікації21
Теплотехніка3
Техніка4184
Типографіка3
Трубопроводи2
Трудове право1
Український вираз2
Управління проектами1
Фізика36
Філософія7
Фінанси30
Фармакологія2
Фармація та фармакологія1
Фонетика1
Фотографія18
Франція1
Фундаментобудування2
Хімія124
Харчова промисловість10
Холодильна техніка3
Хроматографія2
Целюлозно-паперова промисловість1
Цемент1
Шахи6
Штампування2
Юридична лексика275
Ядерна фізика12
Японська мова1